映画は第７の芸術

新聞で映画の記事を読んでいたら、septième artという表現が出てきた。
これが映画を指すことは小耳にはさんだことがあり、知っていたのだが、
じゃあ、6番目までは何だろうと思い、調べてみた。

元々、芸術は５つに分類されていたようだ。

premier art　　architecture　　建築
deuxième art　　sculpture　　彫刻
troisième art　　peinture　　　絵画
quatrième art　　　musique　音楽　　稀に、théâtre　演劇　
cinquième art　　 poésie　　詩　　稀に　cinéma　映画

この先は新たな形態が出現するにつれて、増えているみたい。
現在、11番目までが使われている様子。
ただし、番号により分野はきっちり決まっているものとそうでないものがあり、
確定しているのは、第７と第９。他は複数の分野が混在していている。

sixième art　　　dance　　ダンス　　稀に photographie　写真
septième art　　cinéma　映画
huitième art　　télévision, art dramatique, photographie
neuvième art　　bande dessinée　　BD　←　マンガと訳すのは避けておく
dixième art　　jeu vidéo, jeu de rôle, modélisme ferroviaire
onzième art 　　art numérique, multimédia

第10とか第11とかは現代取り上げられる話題だから、新しく番号が振られている様子。
ゲーム、鉄道模型、デジタルアートに、マルチメディア…
番号表現が定着するかどうかは時代の流れ次第と思われる。

とりあえず、どれが何か覚えておく必要はなく、こういう表現があったなくらいの記憶で、
後は状況に応じて、文章の中で分野が分かるから大丈夫そう。
まあ、自分でも使えればカッコいいとは思うけど、無理そうだし（笑）

タグ：フランス語 単語