調べた単語メモ 28/07/2013 [単語メモ]
têtu, e 頑固な、強情な、意地っ張りな、 n. 頑固者、強情っ張り
une mule 雌ラバ いいイメージじゃないみたいだよ
têtu comme une mule ラバのように頑固
tête de mule 頑固者、石頭
un mulet 雄ラバ
une mule ミュール、（踵にストラップがない形の）サンダル、スリッパ
ミュールと普通のサンダルの違いを初めて知った。
être en service ⇔ être hors service
稼働中・営業中 非稼働中・故障中
mise en service （機械・設備の）設置、（交通機関の）就航、運行
une canicule 真夏、猛暑、酷暑、熱波
caniculaire 真夏の、暑い盛りの
s'annoncer + 属詞 ～になると予想される
annoncer 知らせる、予告する、（物事が）近いことを告げる
prévisionniste 気象予報士、気象予報官
météorologue 気象学者
climatologue 気候学者
La climatologie 気候学
自然地理学の一分野なんだそうな。Wikipédiaによると、
La climatologie, branche de la géographie physique, est l'étude du climat...
気象現象を起こす一因に地形を重要な要素として研究をすすめていくのだろう。
一方、
La météorologie 気象学
こちらは地球物理学の一分野らしい。Wikipédiaによると、
C'est une discipline qui traite principalement de la mécanique des fluides et de la thermodynamique mais qui fait usage de différentes autres branches de la physique, de la chimie et des mathématiques.
流体力学や熱力学を用いて、気象現象を研究するのが主になるようだ。
実際のところ、今の社会では双方の研究に必要な知識は重なってしまうのではなかろうか？
attribuer A à B BにAの原因があるとする
constater que ind. ～を事実と認める
declencher 作動させる、引き起こす、突入する
Il suffit que sub. ～することで（～すれば）十分である
pourrir 腐る、情勢が悪化する
pouri, e 腐った、じめじめした
地球温暖化 réchauffement climatique
réchauffement planétaire
réchauffement global
en place しかるべき場所に、準備がととのって、2.現行の、既成の
mise en place de ～の配置、設置、実施
gouvernement en place 現政権
方位の言い換え表現
boréal, ale (m,pl aux) 北の
austral, ale (m,pl aux) 南の
occidental, ale (m,pl aux) 西の les pays occidentaux 西側諸国
oriental, ale (m,pl aux) 東の
levant 日の出る方向、東
couchant 日の沈む方向、西 夕日、夕暮れ、（文）老年、衰退期
une constellation 星座
la constellation du Grand Chien おおいぬ座
la constellation de la Grande Ourse おおぐま座
consteller 空を星で覆う、スパンコールをつける、散りばめる
constellé, e 星をちりばめた、de ～をちりばめた
semé, e 蒔いた、ちりばめた、～で一杯の
semer 蒔く、種を蒔く
voila pourquoi 以上の理由で
voici pourquoi 以下の理由で
une mule 雌ラバ いいイメージじゃないみたいだよ
têtu comme une mule ラバのように頑固
tête de mule 頑固者、石頭
un mulet 雄ラバ
une mule ミュール、（踵にストラップがない形の）サンダル、スリッパ
ミュールと普通のサンダルの違いを初めて知った。
être en service ⇔ être hors service
稼働中・営業中 非稼働中・故障中
mise en service （機械・設備の）設置、（交通機関の）就航、運行
une canicule 真夏、猛暑、酷暑、熱波
caniculaire 真夏の、暑い盛りの
s'annoncer + 属詞 ～になると予想される
annoncer 知らせる、予告する、（物事が）近いことを告げる
prévisionniste 気象予報士、気象予報官
météorologue 気象学者
climatologue 気候学者
La climatologie 気候学
自然地理学の一分野なんだそうな。Wikipédiaによると、
La climatologie, branche de la géographie physique, est l'étude du climat...
気象現象を起こす一因に地形を重要な要素として研究をすすめていくのだろう。
一方、
La météorologie 気象学
こちらは地球物理学の一分野らしい。Wikipédiaによると、
C'est une discipline qui traite principalement de la mécanique des fluides et de la thermodynamique mais qui fait usage de différentes autres branches de la physique, de la chimie et des mathématiques.
流体力学や熱力学を用いて、気象現象を研究するのが主になるようだ。
実際のところ、今の社会では双方の研究に必要な知識は重なってしまうのではなかろうか？
attribuer A à B BにAの原因があるとする
constater que ind. ～を事実と認める
declencher 作動させる、引き起こす、突入する
Il suffit que sub. ～することで（～すれば）十分である
pourrir 腐る、情勢が悪化する
pouri, e 腐った、じめじめした
地球温暖化 réchauffement climatique
réchauffement planétaire
réchauffement global
en place しかるべき場所に、準備がととのって、2.現行の、既成の
mise en place de ～の配置、設置、実施
gouvernement en place 現政権
方位の言い換え表現
boréal, ale (m,pl aux) 北の
austral, ale (m,pl aux) 南の
occidental, ale (m,pl aux) 西の les pays occidentaux 西側諸国
oriental, ale (m,pl aux) 東の
levant 日の出る方向、東
couchant 日の沈む方向、西 夕日、夕暮れ、（文）老年、衰退期
une constellation 星座
la constellation du Grand Chien おおいぬ座
la constellation de la Grande Ourse おおぐま座
consteller 空を星で覆う、スパンコールをつける、散りばめる
constellé, e 星をちりばめた、de ～をちりばめた
semé, e 蒔いた、ちりばめた、～で一杯の
semer 蒔く、種を蒔く
voila pourquoi 以上の理由で
voici pourquoi 以下の理由で
タグ：フランス語
