D-day７０周年記念式典 オランド大統領のスピーチ [フランス語で聞く・見る]
この頃はAFPのニュースも利用しているので、ちょっとご紹介。
情報が多岐にわたるので、興味のある話題を見つけやすいのが良い。
（現在興味のないことを読むほど、やる気にあふれているわけではないので、
興味があることを探すのが一番重要なポイント。）
今日ご紹介するのは、D-day記念式典でのオランド大統領の演説動画。
AFPのYou-tube動画は他サイトでは動かない設定になっているので、
もう一度クリックして元動画へとんでください
La guerre elle est toujours là, encore dans ce monde tumultueux, incertain et parfois menaçant.
Dans toutes les guerres, ce sont les victimes civiles qui paient un lourd tribu, des civils lorsdqu'ils sont utilisés comme boucliers humains, des civils lorsqu'ils sont victimes du terrorisme, des civils lorsque l'on voit des enfants être des cibles, lorsque la guerre jette des centaines de milliers de personnes sur les routes, lorsque des jeunes filles sont enlevées et livrées à la violence sexuelle, oui à chaque fois, à chaque conflit, à chaque épreuve, ce sont les civils qui paient le prix.
まあ、言ってることはそんなに難しくない。
世界の情勢を考えるに、70周年をどうとかこうとかにかこつけて、
「私たちの国は世界の平和に貢献し、今もそう願ってます」のメッセージ？
欧米＝善 のイメージ作り？に利用されてる感も受ける。
式典には、ロシアも参加している。
ウクライナがきな臭い状況なので、プーチンさんと会見する場にもなった。
すこしでも良い方に向かってくれれば良いものだ。
情報が多岐にわたるので、興味のある話題を見つけやすいのが良い。
（現在興味のないことを読むほど、やる気にあふれているわけではないので、
興味があることを探すのが一番重要なポイント。）
今日ご紹介するのは、D-day記念式典でのオランド大統領の演説動画。
AFPのYou-tube動画は他サイトでは動かない設定になっているので、
もう一度クリックして元動画へとんでください
La guerre elle est toujours là, encore dans ce monde tumultueux, incertain et parfois menaçant.
Dans toutes les guerres, ce sont les victimes civiles qui paient un lourd tribu, des civils lorsdqu'ils sont utilisés comme boucliers humains, des civils lorsqu'ils sont victimes du terrorisme, des civils lorsque l'on voit des enfants être des cibles, lorsque la guerre jette des centaines de milliers de personnes sur les routes, lorsque des jeunes filles sont enlevées et livrées à la violence sexuelle, oui à chaque fois, à chaque conflit, à chaque épreuve, ce sont les civils qui paient le prix.
まあ、言ってることはそんなに難しくない。
世界の情勢を考えるに、70周年をどうとかこうとかにかこつけて、
「私たちの国は世界の平和に貢献し、今もそう願ってます」のメッセージ？
欧米＝善 のイメージ作り？に利用されてる感も受ける。
式典には、ロシアも参加している。
ウクライナがきな臭い状況なので、プーチンさんと会見する場にもなった。
すこしでも良い方に向かってくれれば良いものだ。
