オリンピック 競技名メモ 冬期編

あっという間にソチオリンピック終わってしまった。
基本的に普段見られないものを見るをコンセプトに
ノルディックスキー、アルペンスキー、スノボ、カーリングなどを見た。

フィギュアスケートは見どころは分からないけど、見ていて美しいから許せるけど、
リュージュとかボブスレーは見ても、スピードすごい以外には見どころが見いだせなかった。
地味なカーリングの方が自分ながらに次の展開を一緒に考えて楽しめる要素もあって面白い。
見ていて楽しいということもスポーツを発展させる要素なのだなと思った。

最後に、今回のオリンピックでの一番の感想は、「スピードスケートは今やマイナースポーツ？」
橋本聖子団長に「この状況をどう思いますか？」とお聞きしたい気分。

さて、フランス語の話。
新しい競技が多いのでフランス語と英語が大きく違っているというものは少ないが、
スキーとスケートの分枝が多いなぁ。

競技名称　　　夏のオリンピックの競技名はこちら。
le patinage artistique　フィギュアスケート
　　le programme court　ショートプログラム
　　le programme libre　　フリープログラム
　　équipe　　団体
　　homme　　男子
　　dame / femme　　女子
　　　　スケートにはdameを使うようだ。アルペンスキーも使って良いみたい。
　　　　スポーツ史的に淑女の楽しみと認められていたのだろうか？
　　couple mixte 　ペア
　　danse sur glace　　アイスダンス
　　danse courte　　　ダンスのショートプログラムは形容詞が女性形変化
le patinage de vitesse　　スピードスケート
le patinage sur piste courte / la piste courte　　ショートトラック
le saut à ski / le saut en ski　　スキー　ジャンプ
le ski alpin　　　スキー　アルペン
　la descente　　　　滑降
　le slalom 　　　　スラローム、回転
　le slalom géant　　大回転
　le super G　　　　スーパーG
　le super combiné / le combiné alpin　複合（回転と滑降をやるみたい）
le ski de fond　　スキー　クロスカントリー
le combiné nordique　　ノルディック複合
le ski acrobatique　　スキー　フリースタイル
le snowboard　スノーボード
　bosses　　モーグル　 une bosse こぶ、隆起
　slopestyle　スロープスタイル
　saut　　　エアリアル
　half-pipe / halfpipe　　ハーフパイプ　　有音のHなのかどうか不明　
　cross　　クロス
　slalom géant parallèle　　パラレル大回転
　slalom parallèle　　　　パラレル回転
le biathlon　　バイアスロン
le bobsleigh　　ボブスレー
la luge　　　リュージュ
le skeleton　スケルトン
le curling　　カーリング
le hockey sur glace　　アイスホッケー　←有音のHだよ

おまけ
patineur / patineuse　　スケーター
un patin 　スケート靴、　靴なので普通複数形で使う
une piste 　（陸上などの）トラック、（スキーの）ゲレンデ、（スケートの）リンク、飛行機の（滑走路）
　　　　　　　　1.（犯人探索などの）手がかり、（獲物なとの）足跡
　　　　　　　　何らかのために整えられた場所という感じか？
un tremplin　　（スキーの）ジャンプ台、（体操・飛び込みの）踏切板、（目標達成の）踏み台
un toboggan　　トボガン（そりの一種）　カナダではリュージュも指すってホント？？
　　　　　　　　　　滑り台　フランスではこっちの方が普通と思う
un traîneau　　　そり

次のオリンピックは、リオデジャネイロ…。ブラジルではその前にサッカーワールドカップもあるね。
スポーツは世界をつなぐ重要な要素なので、関連語彙はどんどん増やしていかねば！

タグ：スポーツ フランス語 単語