いろいろフランス単語メモ [フランス語に関するメモ]
いろんな方の作文を見て回って気になった単語やその関連語を記録。
一部、確信はないけど、自分の考えをメモ。
参考にした方たち、クリックすると元記事が別ウィンドウで開きます。
penさん、樋沼さん、ponchanさん、reikaさん、Fuminさん、いちごさん
勉強させていただきました。ありがとうございます。
une base 土台、基礎
un bout 突き当たり
un fond 底 瓶の底
fondemental 基本的な、根源的な 抽象的な内容を形容する
de base 基本的な 基礎的な 抽象的にも具体的にも形容可能
尻、おしり、臀部 単数だったり、複数だったり、ちょっとルールあり
un cul ちょっと低俗
une fesse 単数で片方ずつのお尻をさす
une derrière 単数で両方合わせたお尻をさす
腰
des reines 腰、腎臓のある高さの背面を指す
une hanche (有音のh) 腰、腰骨の出っ張ったあたり単数では片方を指す
une taille 身長、サイズ
工事現場
un chantier 工事現場、作業場、資材置き場・倉庫
des travaux (travailの複数形) 工事、作業、土木工事
incontournable 不回避な、避けては通れない、無視できない
le gadget 英語から アイデア商品、実用性はないけどちょっと面白いもの
suivre son cours 順調に物事が運ぶ・進む
toutes dortes de あらゆる種類の
de toutes sortes あらゆる種類の
あらゆる種類のスポーツ用品がある。
On trouve ici toutes dortes d'article de sport.
On trouve ici des artcles de sport de toutes sortes.
sorte deの場合、deの後の名詞に、動詞や形容詞は一致させる。
Cette sorte d'orchidée sont rares.
municipale 市・町・村の 行政単位
à 5 étages 五階建ての
au 5e étage 五階に
le stage 研修
faire/suivre un stage d'entraînement スポーツなどの合宿をする
le gratte-ciel 摩天楼
…を使って
avec écrire avec ce crayon この鉛筆を使って書く
à l'aide de écrire à l'aide de ce crayon この鉛筆を使って書く
à écrire à crayon 鉛筆を使って書く ←一般的な場合
avec with と一緒に 共存性から用法
pour for / in order to に向かって 方向性から用法が派生
mi-figue mi-raisin 半分いちじく、半分ぶどう
「どっちつかず」「あいまい」 いい意味にも悪い意味にも使える。
昔、四旬節に食べるのを許されていたドライフルーツがブドウとイチジク。
この時期にはブドウが品薄になり、
コリント人がブドウにイチジクを混ぜて出荷したことが語源らしい。
一部、確信はないけど、自分の考えをメモ。
参考にした方たち、クリックすると元記事が別ウィンドウで開きます。
penさん、樋沼さん、ponchanさん、reikaさん、Fuminさん、いちごさん
勉強させていただきました。ありがとうございます。
une base 土台、基礎
un bout 突き当たり
un fond 底 瓶の底
fondemental 基本的な、根源的な 抽象的な内容を形容する
de base 基本的な 基礎的な 抽象的にも具体的にも形容可能
尻、おしり、臀部 単数だったり、複数だったり、ちょっとルールあり
un cul ちょっと低俗
une fesse 単数で片方ずつのお尻をさす
une derrière 単数で両方合わせたお尻をさす
腰
des reines 腰、腎臓のある高さの背面を指す
une hanche (有音のh) 腰、腰骨の出っ張ったあたり単数では片方を指す
une taille 身長、サイズ
工事現場
un chantier 工事現場、作業場、資材置き場・倉庫
des travaux (travailの複数形) 工事、作業、土木工事
incontournable 不回避な、避けては通れない、無視できない
le gadget 英語から アイデア商品、実用性はないけどちょっと面白いもの
suivre son cours 順調に物事が運ぶ・進む
toutes dortes de あらゆる種類の
de toutes sortes あらゆる種類の
あらゆる種類のスポーツ用品がある。
On trouve ici toutes dortes d'article de sport.
On trouve ici des artcles de sport de toutes sortes.
sorte deの場合、deの後の名詞に、動詞や形容詞は一致させる。
Cette sorte d'orchidée sont rares.
municipale 市・町・村の 行政単位
à 5 étages 五階建ての
au 5e étage 五階に
le stage 研修
faire/suivre un stage d'entraînement スポーツなどの合宿をする
le gratte-ciel 摩天楼
…を使って
avec écrire avec ce crayon この鉛筆を使って書く
à l'aide de écrire à l'aide de ce crayon この鉛筆を使って書く
à écrire à crayon 鉛筆を使って書く ←一般的な場合
avec with と一緒に 共存性から用法
pour for / in order to に向かって 方向性から用法が派生
mi-figue mi-raisin 半分いちじく、半分ぶどう
「どっちつかず」「あいまい」 いい意味にも悪い意味にも使える。
昔、四旬節に食べるのを許されていたドライフルーツがブドウとイチジク。
この時期にはブドウが品薄になり、
コリント人がブドウにイチジクを混ぜて出荷したことが語源らしい。